親愛的商業(yè)伙伴，

我們很高興的宣布，CD14溶出度測(cè)試儀現(xiàn)在有四種語言的標(biāo)準(zhǔn)選擇。英語、中文、韓語和西班牙語。可識(shí)別下方二維碼，據(jù)此與您的客戶分享信息。

產(chǎn)品將以英文模式發(fā)貨，管理員可以在任何時(shí)候輕松的將其改為其他語言。對(duì)于現(xiàn)有的CD14用戶，他們需要3.20或更高版本的固件（f/w）才能擁有這一功能。根據(jù)他們目前的f/w版本和內(nèi)部SOP，他們可能需要在升級(jí)時(shí)重新鑒定儀器。所有漢森產(chǎn)品的固件文件（以及說明和證書）、宣傳冊(cè)、技術(shù)公告、手冊(cè)等，都可以由我們授權(quán)的合作伙伴在銷售與服務(wù)門戶網(wǎng)站上下載。

多語言功能是如何工作的？

• 改變語言將只改變信息、標(biāo)題、字段標(biāo)簽和幫助界面

• 測(cè)試報(bào)告將僅以英文打印

• 數(shù)據(jù)輸入將繼續(xù)使用英文觸摸屏鍵盤

• 只有具有儀器配置安全權(quán)限的用戶才能夠改變語言。

• 現(xiàn)有的數(shù)據(jù)，包括測(cè)試報(bào)告、錯(cuò)誤報(bào)告、日志文件等不會(huì)受到固件升級(jí)的影響。

• 固件升級(jí)不會(huì)對(duì)協(xié)議管理器的軟件產(chǎn)生影響。

• CD AutoPlus沒有變化，不需要進(jìn)行固件升級(jí)。

我們將來會(huì)把這些語言添加到我們所有的產(chǎn)品中，以便通過讓產(chǎn)品更容易使用來更好的支持我們?nèi)?/span>的客戶群。

謝謝您，并致以誠(chéng)摯的問候。

Keith Hamman

Vice President & General Manager

副總裁兼總經(jīng)理

Teledyne Pharma | Teledyne Hanson | Teledyne CETAC